Retrospective

Outfit 1 || Outfit 2 || Outfit 3 || Outfit 4 || Outfit 5 || Outfit 6 || Outfit 7 || Outfit 8 || Outfit 9 || Outfit 10

Outfit 11 || Outfit 12 || Outfit 13 || Outfit 14 || Outfit 15 || Outfit 16 || Outfit 17 || Outfit 18 || Outfit 19 || Outfit 20

Here are the outfits of the two first months of 2013.. Do you like them? Any favourite? Let me know!

By the way, the blog hit 1500 followers today.. Thank you so much everyone!

Aqui estão os conjuntos dos primeiros dois meses de 2013... Gostam?Além disso, gostava de saber a vossa opinião:

preferiam a apresentação dos conjuntos em montagens como aqui ou em fotografias únicas como passei a fazer aqui? Deixem a vossa opinião (e conjunto favorito!) nos comentários! P.S.: O blog chegou hoje aos 1500 seguidores... Obrigada a todos!

Outfit | Dark light

Sweater: c/o Modekungen || Shorts: Vintage || Photos by Jéssica Silva & Make-up by Vicki Marie

Here's part II of the photoshoot I did with my two friends, photographer Jéssica Silva and make-up artist Vicki Marie.
I love the feeling of these shots (same as this post, but better quality!): these girls know how to make me look beautiful!
Thank you for all your patience girls, I hope many more photoshoots together are ahead of us!

Aqui está a segunda parte da sessão com as minhas amigas, fotógrafa Jéssica Silva e maquilhadora Vicki Marie. 
Adoro o feeling das fotografias (o mesmo deste post, mas com melhor qualidade!): elas sabem como me pôr bonita!
Agradeço muito toda a paciência que têm comigo meninas, e que venham mais e mais sessões juntas!

Outfit | Window light

Jacket: H&M || Top:Etxart&Panno || Shorts: c/o Sugarlips || Photos by Jéssica Silva & Make-up by Vicki Marie

This is the first set from last weekend's photoshoot with photographer Jéssica Silva and make-up artist Vicki Marie.

You might recognize the names from the "Lost in" shoot (here, here and here): I love working with these girls, the results

are always amazing... Go check out their work! I really hope you enjoy these photos, tell me which is your favourite!

Este é o primeiro set da sessão do fim-de-semana passado com a fotógrafa Jéssica Silva e a maquilhadora Vicki Marie. 

Talvez as reconheçam das sessões "Lost in" (partes I, II e III): adoro trabalhar com elas, os resultados são sempre fantásticos... Vão ver as páginas! Entretanto espero que gostem destas fotografias, digam-me qual a vossa preferida!

Outfit | Last day of freedom

Enjoying my last day of vacations.

A aproveitar o meu último dia de férias.

Outfit | Everyday

Knitwear&Shirt: SuiteBlanco || Pants: Zara || Boots: Mango

Just a quick everyday look I wore today. Savouring every bit of my vacation... Only two more days!! :(

Hope everything is well with all of you. Thanks for being there! Much love, Mariana.

Aqui está o conjunto que usei hoje, casual e prático. Entretanto estou a aproveitar as minhas férias...

Só mais dois dias!! :( Espero que esteja tudo óptimo com todos vocês. Obrigada por estarem aí! Beijinho, Mariana.

Outfit | Fringes

Coat: Etxart&Panno || Pants&boots: Zara || Scarf: c/o Nowistyle || Bag: SuiteBlanco || Ring: c/o ShineAccesories

I really like to wear black with more earthy colours.. today it was beige, but you can see how I wore black and brown here. I know lots of people say you're not supposed to pair these tones together but what can I say?! I guess I'm a fashion rebel. That being said, I really enjoyed twirling around with this fringed bag by SuiteBlanco.. Isn't it gorgeous?

Gosto muito de conjugar preto com cores mais terra.. neste caso a escolha foi o bege, mas podem ver como usei preto e castanho aqui. Eu sei que muitos acham que estes tons não devem ser usados em conjunto, mas eu acho muito clássico e elegante. Dito isto, adorei rodopiar com a carteira de franjas da SuiteBlanco... Não é linda?

Backstage

Backstage photos and footage from last weekend's shoot with Soraia Fnine Photography and

Vicki Marie Make-up artist. Hope you enjoy it.. I personally can't wait to see the final pictures!

Um filme e fotografias dos bastidores da sessão deste fim-de-semana com a fotógrafa Soraia Fnine e a

maquilhadora Vicki Marie. Espero que gostem... Pessoalmente, estou ansiosa por ver as fotografias!

Meeting the girls

Sofia from Mexiquer || Myself (Miss Tangerine) || Maria from Fashion Crack || Jéssica from Look Closer || Inês from Room 91

Yesterday I went to dinner with some fellow Portuguese bloggers. It was a seriously fun night...

Yummy food, lots of talkings and even more laughing! Be sure to check out their blogs!

Ontem fui jantar com algumas (fantásticas!) bloggers portuguesas. Foi uma noite super divertida..

Comida óptima, muita conversa e ainda mais risos! Definitivamente uma experiência a repetir!

De certo reconhecem as caras... E se ainda não seguem algum dos blogs, façam-no porque vale muito a pena!

Outfit | Sunday morning

Knitwear: c/o Modekungen || Shorts&Socks: H&M

Got inspired by the song Sunday morning, rain is falling by Maroon 5 and decided to do this little photoshoot..

Love lazy sundays!! Later today I'll post about a dinner with some fellow bloggers, be sure to check it out!

Inspirei-me na música Sunday morning, rain is falling dos Maroon 5 e decidi tirar estas fotografias...

Adoro dias de preguiça! Mais logo publicarei sobre um jantar organizado com algumas bloggers, não percam!

Outfit | Messy hair

Shirt&Scarf: c/o Nowistyle || Jeans: Pull&Bear || Boots: Etxart&Panno || Bag: Florence leather market

Today's look is all about messy hair, confortable clothing and enjoying the winter sun..

Interesting fact: as we speak, I'm getting my stuff ready for a photoshoot tomorrow.. Can't wait!

O conjunto de hoje é dedicado ao cabelo despenteado, à roupa confortável e ao sol de Inverno.. Férias!!

Facto: neste momento estou a preparar as coisas para uma sessão fotográfica amanhã... Mal posso esperar!

Travel | Sintra, Portugal

Here are the pictures from my one day trip to Sintra.. Hope you enjoy seeing them as much as I enjoyed taking them!

Sintra really is a magical place... Featuring: Pena Palace, Moorish Castle, the village, Praia Grande and Roca Cable.

Aqui estão as fotografias do meu dia em Sintra.. Espero que gostem! Sintra é de facto um lugar mágico..

Por onde andei: Palácio da Pena, Chalet da Condessa, Castelo dos Mouros, vila, Praia Grande e Cabo da Roca.

Outfit | Misty castle

Coat: SuiteBlanco || Sweater: H&M || Pants&Bag: Zara || Boots: Pull&Bear || Scarf: Primark

My exams are finally over, which means my vacations have finally begun! To kick them off nicelly, I took a
one day trip to Sintra today.. Here is what I wore (it was cold)! More photos tomorrow, be sure to come back!

Os meus exames finalmente acabaram, o que quer dizer que as minhas merecidas férias finalmente começaram!
Estudei, passei a tudo, agora é aproveitar! E para começar em beleza, hoje fui passar o dia a Sintra... Aqui está
o que vesti. Amanhã vou colocar um post com mais fotografias do dia, voltem cá para ver! :)

Outfit | Bicolor

Coat: SuiteBlanco || Knitwear: Zara || Pants: Zara || Boots: Etxart&Panno || Bag: c/o JoTotes

Hey there! Just a quick outfit post featuring what has been my studying days uniform: a comfy sweater, some skinnies

and flat boots. You won't hear from me this weekend as my last exam is on Monday, but I promisse I'll make it up to

you next week! And now.. Go me: study, study, study!!

Hey! Hoje fica um post rápido com o conjunto que tem sido o meu uniforme para os dias de estudo: uma camisola

confortável, umas skinnies e botas rasas. Não ouvirão mais de mim no fim-de-semana, já que o meu último exame

é segunda, mas prometo que para a semana vos compenso. Agora é altura de estudar, estudar, estudar!

P.S.: Teresinha Araújo, prometo que não venho mais ao blog depois disto!!

Outfit | Mixing bags

Coat: SuiteBlanco || Sweater: H&M || Pants: Zara || Boots: Mango || Scarf: Oysho || Bag: c/o Banana Taipei

When Banana Taipei asked me to style their latest bag, I imediately said yes. Why? Because I find these bags

amazing. They are an "artistic interpretation" of the Birkin Bag in a Tote form: hence the title mixing bags!

I think it will be perfect for spicing up simple outfits in hot days this next Summer... Do you likt it? Let me know!

Quando a Banana Taipei me pediu que conjugasse uma mala da nova colecção deles, disse imediatamente que sim.

O que a marca faz é usar fotografias do modelo Birkin e estampá-lo em Totes... Acho um conceito verdadeiramente original! (O único senão é que as acho muito caras para o que são, mas isso já é costume por estes dias!)

Dito isto, mal posso esperar por dias mais quentes para a usar com conjuntos simples... E por aí, gostam dela?

Giveaway | $80 Msdressy Gift Voucher (closed)

Here we are again with a wonderful giveaway organized in collaboration with Msdressy, online store I love! Do you

want to discover it you too? Follow the simple rules below and you'll have the chance to win an $ 80 gift voucher!

Ready? Go!

Hoje tenho outro giveaway para vocês, desta vez com a Msdressy.. Sim, aquela loja dos vestidos de noite que apresentei aqui e aqui! Como participar? Segue as seguintes regras e habilita-te a ganhar um voucher de 80$

para gastares na loja! Boa sorte!

The winner was Daniela G., congrats! || A vencedora foi a Daniela G., parabéns!

New year's goodies

Since it is the first of February I am keeping up the tradition of showing you my monthly goodies.. Enjoy!

(This article does not include my sales purchases, I'll do a post on them later!)

--

Como é 1 de Fevereiro, mantenho a tradição de vos mostrar os meus goodies de Janeiro... Espero que gostem!

(De fora ficam as comprinhas dos saldos, às quais reservo um post separado daqui a uns dias!)