Outfit // THE GETAWAY

CHRISTMAS WITH O BOTICARIO

LAST MINUTE GIFTS

In case some of you are still struggling with Christmas gifts, here are some ideas!

No caso de alguém ainda andar à procura de presentes de Natal, aqui ficam algumas ideias!

Outfit // RUSH BEFORE CHRISTMAS

Outfit // RED FUR

ELENCO BY MISS TANGERINE

PARTY OUTFITS FOR THE HOLIDAYS

In spirit of the holiday season - and the blog's third birthday! -

today I'm sharing with you my top five outfits for parties. Will you read more?

No espírito das festas - e do terceiro aniversário do blog! -

hoje partilho convosco os meus cinco conjuntos preferidos para festas. Vamos a isso?

CHRISTMAS WITH TOUS

Outfit // BELL BOTTOMS

Outfit // LEOPARD ON MY FEET

Outfit // GREY IN THE GARDEN

Outfit // DO IT LIKE A PARISIAN

MY HAIR STORY - OR HOW TO DONATE HAIR

Have you every thought about donating your hair? If so, this post is for you.

If not, you should read it anyway - you can always change your mind.

Alguma vez pensaste em doar o teu cabelo? Se sim, este post é para ti.

Se não, aconselho a leres na mesma - podes sempre mudar de ideias.

Outfit // (T)URBAN

TOTAL LOOK TEZENIS

Get to know Tezenis new collection.

Fiquem a conhecer a nova colecção da Tezenis.

Outfit // RED LIP & CLASSIC

Outfit // PETROL BLUE

TOP FIVE WAYS TO SURVIVE A BAD HAIR DAY

Let's just admit it, we all have bad hair days.

The secret is to know how to survive them!

Vamos simplesmente admiti-lo, todas temos maus dias de cabelo.

O segredo é saber como sobreviver aos mesmos!

OYSHO SS15

During this past week I got a sneak peek of the Oysho's SS15 collection...

Read more for beautiful lace pieces, comfy homewear and crazy hot bikinis you'll need next summer!

Durante esta semana foi apresentada a nova colecção da Oysho para a Primavera-Verão 15...

Descubram as peças em renda, homewear confortável e bikinis que vão querer usar no próximo Verão!

Outfit // GREY FOR A TOURIST DAY

Second (and last) look I shot in Rome.. Again, very touristy confortable.

Side note: I had way too much fun shooting along all the wonderful motorcycles. 

O segundo (e último) conjunto que fotografei em Roma... Demasiado turista?

Nota: Diverti-me demasiado a fotografar no meio de todas as encantadoras motas.

Outfit // CIAO ROMA

Rome feels so much like a second home to me. I love the city, the food, the people...

Here's the easy outfit I wore for a day in the eternal city.

Roma é para mim uma casa longe de casa. Adoro a cidade, a comida, as pessoas...

Aqui fica o conjunto prático que usei para um dia na cidade eterna.

TANGERINE BODY CARE

Some new body care goodies by my favourite brand, O Boticário.

Alguns novos produtos para o corpo da minha marca favorita, O Boticário.

BLOGGERS CROP SWEATS BY JUMBO MODA

Another collab with Jumbo Moda, this time for the new collection of crop sweaters.

Mais uma colaboração com o Jumbo Moda, desta vez a nova colecção de crop sweaters.

Outfit // CASUAL IN THE COUNTRYSIDE

What I wore for a day in the countryside last weekend... Very different from this one's destination:

Rome, Italy! Follow my instagram @marianasoaresbranco for live updates of the trip.

O  que usei para uma ida ao campo no fim-de-semana passado... Muito diferente do destino deste:

Roma, Itália! Sigam o meu instagram @marianasoaresbranco para ir acompanhando a viagem.

JUMBO MODA BY INOCOS

The secret is out! Jumbo is launching a new nailpolish line with Inocos,

in seven different colours. Which one is your favourite?

O segredo está desvendado! O Jumbo Moda vai lançar uma nova linha de vernizes com a Inocos,

em sete cores diferentes. Têm alguma preferida?

Outfit // LEAVE IT ALL BEHIND

My worst week of university is behind me.. Let's enjoy the weekend.

Little hint to the skies: may the clothing be the only grey thing.

A minha pior semana da universidade já passou... Vamos aproveitar o fim-de-semana.

Pequena dica para o céu de Lisboa: de preferência, que só a roupa seja cinzenta.

Outfit // GRAPHIC

Boots came out for a busy weekend day.

As botas saíram do armário para um dia de fim-de-semana atarefado.

Outfit // TRANSITIONING IN NEUTRALS

Not sure what to wear these days... What kind of weather allows for leather jackets and sandals?

Não sei bem o que vestir por estes dias... Que raio de tempo permite casacos de cabedal e sandálias?

MADE IN PORTUGAL CAMPAIGN BY JUMBO MODA

Mais uma estação, mais uma campanha Made in Portugal que vale muito a pena conhecer.

Outfit // BLACK AND WHITE LEO

A relaxes outfit I wore during this weekend.

Um conjunto que usei durante o fim-de-semana.

Outfit // LEATHER IT UP

I've been pretty obsessed with these shorts lately... They look - and fit - amazing.

I'm now off to dinner with my girls, I'll tell you more about it later.

Tenho andado obsessada com estes calções ultimamente... São lindos e vestem lindamente.

Vou agora sair para jantar com as minhas miúdas, depois conto-vos tudo.

BEAUTY IN A TROPICAL WAY

New launches by O Boticário, this time even more tropical than usual.

Novos lançamentos O Boticário, ainda mais tropicais que o costume.

BREVEMENTE NO JUMBO MODA

Como sabem tenho estado ligada ao Jumbo em várias acções de moda...

E vem aí mais uma! A não perder - fiquem por perto para descobrir tudo em Outubro!

Outfit // BLACK AND DENIM

A casual outfit and some serious talk.

Um conjunto casual e uma conversa séria.

A HAIR CHANGE WITH CASTING CRÈME GLOSS

As much as I liked my golden summer hair, I was getting sick of it...

And therefore I took on L'Óreal Paris' challenge of trying out the new Casting Crème Gloss!

Por mais que tenha gostado do cabelo alourado no Verão, estava cansada...

E aceitei o desafio da L'Óreal Paris para experimentar o novo Casting Crème Gloss!

Outfit // KIMONO IN THE BEACH

I'm enjoying the last few days of vacation in the quiet portuguese countryside...

The kimono and large hat were the perfect companions for the unsteady weather.

Estou a aproveitar os últimos dias de férias no calmo campo português...

Este kimono e um chapéu largo foram os companheiros perfeitos para o tempo instável.

Outfit // THE GIRL IN THE RED DRESS

I'm (only) now discovering how easy it is to wear a dress...

You don't have to match it, you really don't have to think. Easy breezy.

Estou (só) agora a descobrir como é fácil usar um vestido...

Não tenho que o conjugar com nada, não tenho que pensar. Leve e fresco.

Outfit // OVERALLS IN MONSANTO

Last week I spent a day in the most portuguese village of Portugal: Monsanto.

Do walk with me through the little streets and corners of this hidden treasure!

A semana passada passei um dia na aldeia mais portuguesa de Portugal: Monsanto.

Caminhem comigo pelas ruelas e recantos deste tesouro escondido do nosso país!

BODY OILS

The greatest way to moisturize your skin.

A melhor forma de hidratar a pele.

BEAUTY IN BLUE

Some of the - blue! - products that I have been using lately.

Alguns dos produtos - azuis! - que tenho usado ultimamente.

Outfit // THOSE NORDIC VIBES

Laid back clothing, sleek hair, sunglasses...

Perfect recipe for an afternoon at the city!

Roupa descontraída, cabelo apanhado, óculos de sol...

A receita perfeita para um fim de tarde pela cidade!

Outfit // QUIET AS THE CITY

Big cities are always quiet during the summertime.

As grandes cidades estão sempre calmas durante o Verão.

Outfit // YELLOW AT THE BEACH

Blue and yellow were my choices for another day at the beach.

Amarelo e azul foram as minhas escolhas para mais um dia de praia.

SUNKISS HAIR, EVERYDAY OF THE YEAR

If you are one of those girls who crave Summer all year long, this post is for you!

Se és uma daquelas raparigas que anseia pelo Verão durante todo o ano, este post é para ti!

Outfit // BLUE AGAINST THE RED CLIFFS

A portrait of those picture perfect summer afternoons...

Warm sun, tanned skin and salt in my hair: what more could a girl ask for?

Um retrato dos mais que perfeitos fins de tarde Algarvios...

Sol quente, pele bronzeada e sal no cabelo: que mais pode uma rapariga pedir?

Outfit // B(L)ACK AGAIN

Sometimes you just need to rest your head and take a break.

Sorry for the lack of posts lately... I'm now back - and based in sunny Algarve.

Às vezes precisamos mesmo de relaxar durante uns tempos. De uma pausa.

Desculpem-me a falta de posts... Estou de volta - e agora no soalheiro Algarve.

Outfit // GREY SNAKE

Loving with and grey together at the moment.

This top I found during the summer sales was the perfect piece to do it!

De momento estou a adorar usar branco e cinzento juntos.

Este top que encontrei nos saldos foi a peça perfeita para o fazer!

Outfit // CATS AND TRIBAL

Portuguese sun is all I need these days.

O sol Português é tudo o que quero por estes dias.