Outfit // BLACK AND WHITE LEO

A relaxes outfit I wore during this weekend.

Um conjunto que usei durante o fim-de-semana.

Outfit // LEATHER IT UP

I've been pretty obsessed with these shorts lately... They look - and fit - amazing.

I'm now off to dinner with my girls, I'll tell you more about it later.

Tenho andado obsessada com estes calções ultimamente... São lindos e vestem lindamente.

Vou agora sair para jantar com as minhas miúdas, depois conto-vos tudo.

BEAUTY IN A TROPICAL WAY

New launches by O Boticário, this time even more tropical than usual.

Novos lançamentos O Boticário, ainda mais tropicais que o costume.

BREVEMENTE NO JUMBO MODA

Como sabem tenho estado ligada ao Jumbo em várias acções de moda...

E vem aí mais uma! A não perder - fiquem por perto para descobrir tudo em Outubro!

Outfit // BLACK AND DENIM

A casual outfit and some serious talk.

Um conjunto casual e uma conversa séria.

A HAIR CHANGE WITH CASTING CRÈME GLOSS

As much as I liked my golden summer hair, I was getting sick of it...

And therefore I took on L'Óreal Paris' challenge of trying out the new Casting Crème Gloss!

Por mais que tenha gostado do cabelo alourado no Verão, estava cansada...

E aceitei o desafio da L'Óreal Paris para experimentar o novo Casting Crème Gloss!

Outfit // KIMONO IN THE BEACH

I'm enjoying the last few days of vacation in the quiet portuguese countryside...

The kimono and large hat were the perfect companions for the unsteady weather.

Estou a aproveitar os últimos dias de férias no calmo campo português...

Este kimono e um chapéu largo foram os companheiros perfeitos para o tempo instável.

Outfit // THE GIRL IN THE RED DRESS

I'm (only) now discovering how easy it is to wear a dress...

You don't have to match it, you really don't have to think. Easy breezy.

Estou (só) agora a descobrir como é fácil usar um vestido...

Não tenho que o conjugar com nada, não tenho que pensar. Leve e fresco.

Outfit // OVERALLS IN MONSANTO

Last week I spent a day in the most portuguese village of Portugal: Monsanto.

Do walk with me through the little streets and corners of this hidden treasure!

A semana passada passei um dia na aldeia mais portuguesa de Portugal: Monsanto.

Caminhem comigo pelas ruelas e recantos deste tesouro escondido do nosso país!

BODY OILS

The greatest way to moisturize your skin.

A melhor forma de hidratar a pele.

BEAUTY IN BLUE

Some of the - blue! - products that I have been using lately.

Alguns dos produtos - azuis! - que tenho usado ultimamente.