Menu



HOME          ABOUT          CONTACT          SHOP

30/09/2012

Travel | Budapest, Hungary


A complete surprise. I admit that this city took me by complete surprise. I did not know what to expect and when I got there I was shocked by the beautiful arquitecture, the lively streets and the most wonderful people ever! Wished I could have stayed there longer... I guess I'll just have to come back someday :)

Apanhada de surpresa. Admito que esta cidade me apanhou completamente de surpresa. Sinceramente antes de ir não sabia muito bem o que esperar e quando cheguei fiquei chocada com a arquitectura maravilhosa, as ruas cheias de vida e as pessoas super simpáticas! Gostava de ter ficado mais tempo... sempre é uma desculpa para poder voltar :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Day 18.
Travel day + Afternoon in Budapest
Dia de viagem + Tarde em Budapeste

We got to Budapest by lunch time and therefore we had the time to explore the city in the afternoon... We stayed at Pal's Apartments and I really recommend it: our apartment was in a beautiful old building in the square of St. Stephen's Basilica and two or three blocks away from the river! Great nightlife there as well.

Chegámos a Budapeste à hora de almoço e portanto ainda tivémos tempo de explorar a cidade à tarde... Ficámos num hostel chamado Pal's Apartments e recomendo por completo: o nosso apartamento era num edifício antigo lindo com as janelas a abrirem para a praça onde é a Basílica de Santo Estevão e a dois ou três quarteirões do rio! Óptima vida nocturna também.

The open windows were our apartment... Gorgeous right?! || As janelas abertas eram o nosso apartamento... Lindo, não é?!

Day 19.
First day in Budapest
Primeiro dia em Budapeste

This day we took a boat trip in the river (that only costed 7€, really advise it!), from which we saw various big touristic sites: the Chain Bridge, the Statue of Liberty, a church built in the rock, the great market hall and the Parliament, amongst others. In the afternoon we did some shopping - iei! :)

Neste dia démos um passeio de barco no rio (que só custou 7€, aconselho vivamente!), no qual vimos várias pontos turísticos: a Ponte de Correntes, a Estátua da Liberdade, uma igreja escavada em rocha, o mercado central e o Parlamento, entre outros. À tarde fomos às compras - iei! :)

It was very very hot, so this fan sprayed water on the customers! || Estava muito muito quente, por isso estas ventoinhas espalhavam água pelos clientes.

Day 20.
Second day in Budapest
Segundo dia em Budapeste

We spent this day at the Szechenyi thermal baths... Unfortunately we didn't bring our camera with us, but I'm telling you: an outside pool with water at 38ºC is a must see! By night we went for a walk to see the Fisherman's bastion and the Mattias Church... enjoy the pictures!

Passámos este dia nos banhos termais Szechenyi... Infelizmente não levámos a câmara connosco, mas garanto-vos: uma piscina exterior com água a 38ºC é uma paragem obrigatória! À noite demos um passeio para ver o Bastião dos pescadores a Igreja Matias... espero que gostem das fotografias!


Szechenyi thermal baths - (original image here)
A hedgehog in the middle of the city! || Um ouriço cacheiro no meio da cidade!

11 comments:

  1. Olá, venho-te convidar para participares no meu primeiro Giveaway: http://modelsontherunway.blogspot.pt/2012/09/1st-giveaway.html

    ReplyDelete
  2. very beautiful
    kisses

    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2012/09/malibu.html

    ReplyDelete
  3. amazing photos!
    http://shoppingtherapy153.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  4. wow ! awesome photo
    lucky girl **


    http://brummelandme.blogspot.pt/2012/09/hard-to-breathe.html

    ReplyDelete
  5. Wow, what a beautiful city! I think I need to visit there someday!

    ReplyDelete
  6. woww que lindo!

    LOVE,
    JS photography

    ReplyDelete
  7. woou, imagens lindas!
    acredito que essa cidade seja bem bonita, o que pode admirar e surpreender as pessoas, tal como tu ficas-te!

    ReplyDelete
  8. adorei as fotos. parece lindo ;)

    Visita-me em: http://checkout-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. novamente, fotografias maravilhosas!

    ReplyDelete