Goodies | Obey worldwide

Today I'm showing you some goodies Obey kindly sent me... I'm in love with all of these pieces! The design is

great and honestly the quality is fantastic! Which ones would you like to see in an outfit first? Let me know!!

Hoje mostro-vos estas peças que a Obey gentilmente me mandou... Adoro-as a todas! O design é giríssimo e

honestamente a qualidade é muito boa! Quais delas gostavam de ver num conjunto primeiro??

Outfit | Photoshoot - And beautiful nightmares

Third and last set of pictures. I'm so glad I got to do this shoot with my girls Jéssica Silva and Vicki Marie,

I love our team!! Hope you liked this little series... Let me know which post was your favourite and why!

Este é o último conjunto de fotografias... Fico mesmo contente de poder trabalhar com os talentos da Jéssica

Silva (fotógrafa) e da Vicki Marie (maquilhadora), adoro a nossa equipa!! Espero que tenham gostado desta

mini série... Digam-me quais as vossas fotografias preferidas - este set? Um dos anteriores? - e porquê!

Outfit | Photoshoot - Sweet dreams

It's not everyday you get to wear the most perfect dress in the most perfect garden. I felt amazing while shooting

these pictures... There's something very Keira Knightley-ish about them (funny that Inês mentioned it, 'cause we

did too when we first looked at them!). I love how the photos are somehow reminiscent of so many eras yet are

very current at the same time! Ah, I wish I could live in them.. It would be a nice place, don't you think?? So how

about it? Do you like these or the first set better?? Let me know!

Não é todos os dias que temos oportunidade de usar um vestido perfeito num jardim perfeito. Adorei pousar para

estas fotografias... Há algo muito Keira Knightley-ish nelas (engraçado que a Inês tenha mencionado isso, porque

nós também o pensámos assim que as vimos!). Adoro como são reminiscentes de tantas eras e mesmo assim

tão actuais ao mesmo tempo! Ah, quem me dera poder viver nestes momentos... Seria bom, não acham?? E então,

o que pensam? Gostam mais deste set ou do primeiro?? Digam-me a vossa opinião!

Outfit | Photoshoot - Fairytale

I don't quite know how to start... I guess I'll just say these are the photos me and my girls (Jéssica Silva behind

the camera, Vicki Marie on the make-up) took yesterday. You might recognize them from this or that photoshoot:

the truth is I can't get enough of them because the results are always so good when we get together. But this 

time, boy, they are marvellous! I love the light summer dreamy vibe... I won't say much, I'll just let the pictures

talk for themselfs! So how about it? Do you like them? Any favourites?? Let me know!

Nem sei bem como começar... Acho que direi só que estas são as fotografias que eu e as minhas girls (Jéssica

Silva atrás da câmara, Vicki Marie na maquilhagem) tirámos ontem. Devem reconhecer os nomes de sessões

como esta ou aquela: a verdade é que não me canso de trabalhar com estes dois talentos, os resultados são 

sempre tão bons! E desta vez não foi excepção, adoro a onda leve e encantada destas fotografias... Não digo

mais, vou deixar as imagens falarem por si. Que tal, gostam? Alguma favorita?? Digam-me nos comentários!

Outfit | ... To evening

As promised, today I'm posting my evening look (have you seen the day version here??). This really sums up my

idea on how transforming a look from day to evening... All you have to do is add a bright lipstick, a statement

necklace, a pair of heels and a clutch and boom! Instante night out outfit. You can easily add a blazer as well,

but I didn't want to do so because I wanted to show off the beautiful back of this Suiteblanco jumpsuit. So, is this

what you expected? I hope you liked this little special feature, I think it's super important to show hoe versatile

pieces can be, specially in this economy crisis we're living! If you have any suggestions for upcoming special outfit

posts like these please let me know, I would love to do it!

Como prometido, aqui está o meu conjunto de noite (já viram o mesmo look para dia aqui??). Isto resume a minha

maneira de transformar looks... Só têm que mudar para um batom carregado, um colar vistoso, um par de saltos

e uma clutch (tudo coisas que se trazem na carteira facilmente!) e boom! Conjunto de noite instantâneo. Também

podem adicionar um blazer, mas eu não o quis fazer para não esconder as costas deste macacão da Suiteblanco.

Então, era isto que esperavam? Espero que tenham gostado desta rúbrica um pouco diferente, eu gostei de mostrar

a versatilidade desta peça! Se tiverem sugestões para mini rúbricas deste género digam por favor, adorava fazê-las!

Outfit | From day...

These must be some of my favourite pictures in quite a long time: love the sunshine, colours and light clothing!

Please pleasee let there be nice weather from now on! Even though I have to study for finals.. Well, nice weather

is always nice. As for today's outfit, it's a little special project I decided to create in the blog: I'll show you how to

easily transport a look from day (ah, the title!) to evening. So today I'm showing you the day look, any idea of how

I'll turn it to evening? Como back tomorrow and find out! Meanwhile, guess away in the comments bellow!

Estas devem ser das minhas fotografias preferidas desde há algum tempo: adoro o sol, cores e roupa leve!

Por favoor que este bom tempo seja para durar! Apesar de ter que estudar para os exames.. Bem, bom tempo

é sempre bom. Quanto ao conjunto de hoje, é um projecto especial que decidi criar aqui no blog: vou-vos mostrar

como mudar um look de dia para um apropriado para a noite! Hoje mostro-vos o look de dia, alguma ideia acerca

de como será o de noite? Voltem cá amanhã e descubram! Entretanto, podem tentar adivinhar nos comentários!

The winning issue

The Pepe Jeans x Fashiolista contest is almost ending and I therefore I'm asking for you votes once again!

You can vote for me here... be sure to click the read more here button for a bit more of my mumblings!

O concurso Pepe Jeans x Fashiolista está quase a acabar e por isso apelo de novo aos vossos votos!
Podem votar em mim aqui... cliquem no read more here para mais algumas das minhas derivações!

Goodies | Colour explosion

Today's post is meant to show you some new goodies I picked up at SuiteBlanco a few weeks ago.

So much colour and pattern and I can't wear them because of the bad weather! :( Summer, where are you?

O post de hoje é para vos mostrar algumas peças da SuiteBlanco que trouxe comigo este mês.

Tanta cor e padrão e não as posso usar por causa do mau tempo! :( Verão, onde estás tu??

Outfit | Neon leo

First thing's first: I know the weather is not really sandal appropriate. But I bought these babies (along with another

pair which I'll show you later on!) in Zara the other day and well, I bet you know how frustrated a girl can get if she

doesn't debut her new goodies... So when I saw some sun I just went for it. I paired them with this great neon leo

sweater and kept the rest of the outfit very neutral... Do you like it? Are you daring to wear sandals as well? Tell me!

Antes que alguém o diga: eu sei que não está tempo para sandálias. Mas comprei este par há uns tempos na Zara

(juntamente com outras que vos mostrarei!) e bem, aposto que sabem quão chato é não poder estrear as pecinhas

novas... Portanto quando vi algum sol aproveitei logo. Juntei-as a esta camisola de leopardo neon e mantive o resto

do conjunto muito neutro... Gostaram? Também já andam de sandálias? Contem-me tudo!

Outfit | Aviator

Aviator glasses, aviator jacket, aviator colours! When I received this vest last week I thought I wouldn't be able to

wear it until September, but the chance came along with the awfull weather that has been hitting over Lisbon...

I guess everything has a bright side, right?! Do you like the outfit? let me know!

Óculos de aviador, colete de aviador, cores de aviador! Confesso que quando recebi este casaco pensei que já não

teria oportunidade de o usar, mas afinal ela veio com este frio e chuva terríveis! Parece que é mesmo verdade

que tudo tem um lado positivo. E então? Gostam? (Mensagem especial no fim do post!)

Sets | The skort

The "how to style" sets are back! (Remember this one??) This time, the main star is the (in)famous Zara skort!
I must admit I love it and the only reason I didn't buy it already is because the Zara XS is still too big on me (shame
on that sizing, by the way!) and therefore when I discovered that Sheinside has the same model in smaller sizes
I was rather tempted.... Should I order? Let me know your thoughts and check out my Sheinside favourites bellow!

Os posts "How to style" estão de volta! (Lembram-se deste??) Desta vez, a estrela da companhia é a famosa
saia-calção da Zara. Admito que apesar de todo o buzz a adoro e a única razão para ainda não a ter é que o XS da
Zara me está muito grande (a sério, que raio de tamanhos são estes? Eu não tenho direito a tamanho?) e portanto
quando descobri que a Sheinside tinha em números mais pequenos fiquei tentada... Devo encomendá-la? Digam
de vossa justiça e espreitem os meus favoritos da Sheinside no resto do post!

Outfit | Love potion

Ok, another interior post. I must admit I love making these kind of posts, such as this one or this one. Shooting

inside allows me much more freedom when it comes to hours and I have everything I need right beside me. I think I

might be doing more of these in the future... That being said, the star of this post is clearly my Love Potion sequin shirt.

It's by a portuguese brand, Pretty Bunnies, which I advise you to check out immediately. And now the begging

Mariana... Would you please please vote for me in the FashiolistaxPepeJeans contest if you haven't already?! Thanks!

Mais fotografias em interior. Admito que adoro fazer este género de posts, tal como este ou este. Fotografar em casa

dá-me liberdade quanto a horas e permite-me ter tudo o que preciso à mão. Acho que vou apostar em mais posts do

género, gostam? Dito isto, a estrela de hoje é a camisola Love Potion da marca portuguesa Pretty Bunnies, que vos

aconselho a espreitarem (pst pst, se acham a camisola tão gira quanto eu vejam no fim do post como podem ganhar

uma!). E volta a Mariana pedinte: por favor votem em mim no concurso FashiolistaxPepeJeans se ainda não o fizeram! Obrigada! 

Outfit | Fashiolista x Pepe Jeans

Very very exciting news today: I am taking part in a collaboration with Fashiolista and PepeJeans!!

I am entering a contest on their website and would love if you could vote for me here. Best part? By voting you

are enabling yourself to be the lucky winner of a 500€ voucher to PepeJeans! How cool is that? Please please

pleaseee vote for me, this is my first big contest and I would love to win!

Notícias muito muito boas hoje: aqui o Miss Tangerine fez parte da colaboração Fashiolista x PepeJeans!!

Estou a entrar num concurso dinamizado por estes dois gigantes e adoraria que pudessem votar em mim aqui.

Melhor parte? Ao votarem, ficam automaticamente inscritas para ganhar um voucher de 500€ para gastar na

PepeJeans! Quão bom seria? Por favoooor votem em mim, este é o meu 1º grande concurso e adoraria ganha!

Outfit | By the fountain

These photos were taken today, after a good old shoping spree during the afternoon. I got so carried away by the shopping part of it that I didn't even remember I had my camera with me until light started to fade... They came out good anyway, I hope so at least! These soft colours are perfect for Spring, dont you think?! Tell me about it!

Estas fotografias foram tiradas hoje, depois de uma boa tarde de compras. Distraí-me tanto nas lojas que só me lembrei que tinha a máquina comigo quando a luz já estava a querer desaparecer... Mas gostei do resultado de qualquer maneira! Estas cores suaves são perfeitas para a Primavera, não acham? Espero que gostem!

Outfit | Monochromatic is not boring

Those of you who follow the blog's facebook page know that I have been sick, that's why the lack of posting lately. Luckily, I always have a stand-by post ready for this kind of situation and that's what I'm posting today. This is an outfit I  wore last week during a hot Spring day.. Since black and white is such a big trend this year I thought I'd give it a go, but adding a bit more of visual interest with the grey pants and the red lip. What do you think of it? What's your favourite trend for SS13? Let me know!

Quem segue a página de facebook do blog sabe que tenho estado doente, daí a falta de posts ultimamente. No entanto, tenho sempre um post preparado para este tipo de situações e é isso que vos apresento hoje. Usei este conjunto a semana passada, durante aqueles óptimos dias de Primavera (ouvi dizer que vão voltar?!)... Como preto e branco é uma tendência tão grande decidi apostar nestas cores, mas com as calças em cinzento e os lábios vermelhos para criar algum interesse visual. Gostam? Têm uma tendência favorita para este Verão? Digam-me nos comentários!