Outfit // I TOLD YOU SO

I told you I'm obsessed with pink... You can be sure of it by this outfit!

Eu bem vos disse que estava a adorar rosa... Com este conjunto podem comprová-lo!

THE COLOUR PINK

Besides black and white, pink is my other colour this Summer.

Além do preto e branco, rosa é a minha outra cor este Verão.

APRIL SHOWERS

Wouldn't mind wearing this all day, everyday.

Não me importava de vestir isto todo o dia, todos os dias.

Outfit // DODGING THE WEATHER

This is what I wore today...

A pair of candy coloured jeans was the perfect way to dodge the gloomy weather!

E aqui está o que vesti hoje...

Um par de calças menta foi o modo perfeito de fintar o tempo tristonho!

Outfit // BLACK AND WHITE BASICS

Soaking up the sun in black and white today... Hope you're having a great week!

A gozar o sol de preto e branco hoje... Espero que estejam a ter uma óptima semana!

SWEETS FOR MY BODY

Because not all sweets are bad for our bodies.

Porque nem todos os doces têm que fazer mal... Espreitem estes!

Outfit // A TOUCH OF BLUE

Black and white with a touch of colours always makes such cute outfits!

Preto e branco aliado a um toque de cor dá sempre combinações perfeitas!

A TIMELESS SHOPPING LIST FOR SUMMER

Today I bring you a little summer shopping list...

Organized by five trends that will always be great for this time of the year!

Hoje trago-vos uma lista de compras de Verão...

Organizada em cinco categorias diferentes que serão sempre perfeitas para esta altura do ano!

MADE IN PORTUGAL BY JUMBO

I was one of the bloggers in the new campaign "Made in Portugal" by the supermarket Jumbo...

Do read more to find out about it!

Fui uma das bloggers a participar na nova campanha "Made in Portugal" do supermercado Jumbo...

Acreditem que não vão querer perder, leiam mais para todas as informações!

INTO THE WILD

When I was not at the beach, I was surrounded by this beautiful landscape...

The bright red of this playsuit got me a few mosquito bites, but it was worth it!

Quando não estive na praia, tive a sorte de estar rodeada por esta lindíssima paisagem...

O vermelhão deste macacão resultou numas picadelas de mosquitos, mas valeu a pena!

Outfit // SEA OF BLUE

The amazing blue of this dress was the perfect match to a weekend spend relaxing at the beach.

O fantástico azul deste vestido foi o par perfeito para um fim-de-semana de praia.

Outfit // PINK IS THE NEW BLACK

The perfect compromise between though and girly? A pastel coloured leather jacket.

To wear non-stop this Spring, specially if paired with basic pieces.

O compromisso perfeito entre dureza e suavidade? Um casaco de cabedal pastel.

Para usar e abusar agora na Primavera, em especial se conjugado com peças básicas.

GOODIES

Here are all the goodies that found their way until my home these past weeks.

They're all for nicer weather, of course - Mister Sun, nobody minds if you decide to show up!

Aqui estão todos os novos goodies que chegaram às minhas mãos nestas últimas semanas.

São todos para tempo mais simpático, claro - Senhor Sol, ninguém se importa se der um ar de sua graça!

DRESSING MY PHONE

Along with smartphones came an era in which we dress our phones...

See the new cute little number I got for mine!

Com os smartphones chegou uma era em que vestimos os nossos telefones...

Vejam a nova capa que utilizo no meu!

Outfit // PLAY WITH MAGIC

This is the type of outfits I feel best in... Simple, casual yet elegant.

São estes os conjuntos em que me sinto melhor... Simples, casuais e ainda assim elegantes.

APRIL FOOL'S MUST BE THE WEATHER

It has been raining non-stop... Seriously, it is killing Spring, my vibe and the blog!

Tem chovido sem parar... A sério, está a dar cabo da Primavera, da minha boa onda e do blog!