Menu



HOME          ABOUT          CONTACT          SHOP

01/12/2013

Trends for Fall/Winter '13


Even though we're far into the season, I decided to post about my favourite trends...
Maybe you can do some Christmas shopping based on this article!

Apesar de já estarmos nesta estação há algum tempo, decidi fazer um artigo com as minhas tendências
favoritas... Talvez possam fazer umas compritas de Natal baseadas nas minhas sugestões!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Rock it out wearing... Tartan

There's no denying that tartan is probably the biggest trend of the season..
My favourite way to wear it? On big scarfs, like I did here or there. 

Não há como negar que o tartan é uma das maiores tendências da estação...
A minha forma preferida de usar? Em lenços gigantes, como mostrei aqui ou ali.


B&W Shirt by FrontRowShop | Yellow coat by Choies | Blue coat by Persunmall | Trousers by FrontRowShop
Scarf by FrontRowShop | Dress by FrontRowShop | Bomber by Choies | Skirt by FrontRowShop

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Be a Barbie... in a Pink Coat

As far as the it piece, I would say it is definitely the pink coat!
Whether you go for a hot pink like I did here or saty with the baby pink, you should get one!

Em relação à peça sensação, diria que é definitivamente o casaco rosa!
Quer escolham um tom mais forte como eu fiz aqui ou se fiquem pelos pastéis, é um item a considerar!

Tweed coat by Choies | Bow coat by Chicwish | Cocoon coat by FrontRow Shop | Blazer by FrontRow Shop
Pale pink coat by Choies | Fur coat by FrontRow Shop | Fur collar coat by Choies | Short bomber by FrontRow Shop

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. The detail is... Lace

Lace details are super hot this season! If you're afraid you'll end up looking like you're wearing a nightgown,
why not try a lace detail in a top rather than in a dress?

Detalhes em renda estão em alta! Se têm receio de ficar com um ar demasiado camisa de dormir,
porque não experimentam este detalhe numa camisola em vez de num vestido?

Skirt by Persunmall | Lace top by Choies | Lace peplum top by Choies | Black skirt by Chicwish
White skirt by Chicwish | Dress by Chicwish | Dress by Chicwish | Clutch by Chicwish

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Fifty shades of... Grey

Regarding colour, grey is the way to go for me! In coats, jackets, dresses, skirts, pants, shoes...
Pretty much anything that could be grey should be grey! If you're feeling daring, try it head to toe!

Quanto a cor, cinzento é a minha escolha! Em casacos, blazers, vestidos, saias, calças, sapatos...
Qualquer coisa que possa ser cinzenta deve ser cinzenta! Se forem arrojadas, vistam da cabeça aos pés!

Blazer by FrontRowShop | Coat by Choies | Fur coat by FrontRowShop | Sheerling coat by Choies
Fur vest by Choies | Dress by FrontRowShop | Pants by FrontRowShop | Vest by FrontRow Shop

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Do it like a brother, do it like a dude... Masculine Clothing

Masculine accents is a trend that repeats itself every couple of years... And I love it! Wear it by pairing
mascline pieces with more girly ones, such as high heels, as I showed you yesterday in my look.

Corte masculino é uma tendência que se repete... E eu adoro! A forma mais elegante de usar é juntando peças
mais masculinas com outras tipicamente femininas, como saltos altos, como vos mostrei no conjunto de ontem.


Pinstripe Bomber by FrontRowShop | Blazer by FrontRowShop | Pants by FrontRowShop | Dress by FrontRowShop 
Shirt by FrontRowShop | Neoprene coat by FrontRowShop | Army Green coat by FrontRowShop | Shoes by Choies

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. These boots are made for walking... Over the knee & Cut-out

Shoes, shoes, shoes... What girl doesn't love them? For this season, there are two types of boots
you should try: the cut-out boots and the knee-high boots!

Sapatos, sapatos, sapatos... Que rapariga não os adora? Para esta estação, há dois tipos que deves
experimentar: as botas com recortes e as botas acima do joelho!

While sole boots by Choies | Balenciagaish boots by Persunmall | Cut-out boots by Persunmall | Pointed boots by Persunmall
Leather boots by Persunmall | B&Grey boots by Persunmall | Chelsea boots by Persunmall | High heel boots by Persunmall

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Top it off with... Hats & Beanies

And for this last trend... Headwear!! Hats and beanies are the perfect accent to any winter look,
plus managing to keep you ears warm. I've worn they multiple times in my latest looks here.

E para a última tendência... Acessórios de cabeça!! Chapéus e gorros são a adição perfeita a qualquer look
de Inverno, ajudando-nos ainda a manter as orelhas quentinhas. Uso-os muitas vezes nos meus looks aqui.


Bad hair day by FrontRowShop | Vogue by Choies | One of a kind by Choies | Pink beanie by FrontRowShop
Knit beanie by Choies | Trilby hat by FrontRowShop | Floppy hat by FrontRowShop| Pearls by Choies

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Having a very simple style, most trends don't really catch my eye just because they don't fit my style. However, every season there are some trends which are more wearable, like colours or prints... And those are the ones I usualy gravitate towards. These seven were my favourites for this season! Which are yours?

Tendo eu um estilo muito simples e assente em básicos, a maioria das tendências não me costumam despertar muito a atenção. No entanto, há sempre algumas mais usáveis, como cores ou padrões, às quais acabo por aderir... Estas sete foram as minhas preferidas para esta estação! Quais são as vossas?

----------------------------------------------------

FOLLOW ME

      

15 comments:

  1. Loving the pink coat and the boots ;)

    ReplyDelete
  2. Concordo plenamente com as tuas escolhas, só acrescento o leather, que simplesmente não consigo deixar de gostar :)

    xoxo

    ReplyDelete
  3. Adorei a lista e especialmente adoro as tendências deste outono/inverno =)
    Beijinho*

    ReplyDelete
  4. Nesta altura não podem faltar os gorros, mas o que eu queria mesmo agora era as botas com recortes, acho que ficam lindas nos pés e complementam qualquer look :)

    http://vintageloyal.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. super interessante e útil este post!

    xoxo,
    andy

    ReplyDelete
  6. Gosto de todas as tendências, mas definitivamente, ainda procuro as botas perfeitas para esta estação :)
    https://www.facebook.com/TrezeMundos/posts/737047556322544

    ReplyDelete
  7. Adorei a lista! Óptimas sugestões!

    ReplyDelete
  8. Confesso que adoro o Tartan apenas em detalhes. Mais, já acho em demasia! Mas gosto da tendência. Casacos rosa, chapéus, cinzento e rendas... BRING IT ON! :D

    ReplyDelete
  9. Amazing :)

    http://trapeziovermelho.blogspot.pt

    ReplyDelete
  10. Gosto muito de todas - embora ligue pouco ao tartan, pessoalmente, embora adore ver nos outros :)

    Adoro o meu casaquinho rosa <3 Estou ansiosa por usá-lo! :)

    beijinhos, Nádia
    My Fashion Insider

    2 GIVEAWAYS – Ganha 1 vestido preto + 1 sessão fotográfica!

    ReplyDelete
  11. my favourite trend are the barbie pink coat, cut out boots and tartan! and yeap i showcase my tartan through a scarf too! nice post :)

    Lemonkittyy

    ReplyDelete
  12. No mesmo dia em que li este post, cruzei-me com uma senhora que tinha vestido o casaco de Tartan 3/4 que está na primeira imagem, canto superior direito - o que achei engraçado porque foi dos casacos que mais me chamou-me à atenção aqui.

    Gosto quando as sugestões são algo acessível ao comum dos mortais, sem necessidade de fazer um enorme desfalque às nossas carteiras.

    Obrigada, Miss Tangerine.

    Sakura,

    http://blackberrypancakes.blogs.sapo.pt/

    ReplyDelete