The winning issue

The Pepe Jeans x Fashiolista contest is almost ending and I therefore I'm asking for you votes once again!

You can vote for me here... be sure to click the read more here button for a bit more of my mumblings!

O concurso Pepe Jeans x Fashiolista está quase a acabar e por isso apelo de novo aos vossos votos!
Podem votar em mim aqui... cliquem no read more here para mais algumas das minhas derivações!

(Only in Portuguese, feel free to translate!)

Certamente se lembram (e se não se lembravam, eu não vos deixo esquecer com tantas vezes que tenho partilhado!) deste outfit post, no qual vos mostrei a minha entrada para a batalha de bloggers Pepe Jeans x Fashiolista. Pois bem, penso que a minha participação neste concurso merece umas palavras especiais e portanto aqui estão elas.

Primeiro que tudo, tenho que dizer que foi uma surpresa imensa ter recebido este convite. Quando o recebi, tinha 5 fãs no Fashiolista: sim, leram bem, cinco. E mesmo assim, este gigante da moda online bem como a igualmente gigante Pepe Jeans quiseram investir em mim como uma das caras deste concurso. Como podem calcular, fiquei super feliz!

Depois passei à fase do não-tenho-qualquer-hipótese-de-ganhar-isto... Convenhamos que competir contra mega bloggers como a Adenorah ou a DansVogue não é a coisa mais fácil do mundo. Mas quando o concurso começou recolhi alguns votos e de repente estava na frente. Foi aí que comecei a pensar "espera lá, talvez afinal até não seja impossível".

E foi aí que começou o mega apelo ao vosso voto. Porque sim, acho que mereço. Detesto aquela mentalidade portuguesa do "ai, não foi nada" ou "não tens de quê, não custou assim tanto"... Acho que nos devemos orgulhar das nossas conquistas. E isto (e agora modéstias à parte, antes que algum anónimo ache graça atacar por isso!) foi uma mega conquista para mim. Acho que o meu conjunto está giro, engloba bem o espírito urbano e jovial da Pepe Jeans sem deixar de ser a minha cara.

Assim muito basicamente, quero imenso ganhar. Penso que não deixei claro no outro post (e como disse aqui, eu quero ser sempre transparente com vocês!), mas o prémio para a blogger vencedora é uma viagem a Barcelona com a Pepe Jeans e sejamos sinceros: quem é que não gostaria de ganhar isso?? Portanto sim, tenho partilhado muito o concurso e sim, tenho apelado ao vosso voto que nem uma tontinha. Mas faço-o porque confio no trabalho que faço aqui no Miss Tangerine e quero levá-lo cada vez mais além, toda e qualquer oportunidade que ele me possa oferecer.

Acho que o que queria dizer é: MEGA obrigada às mais de 1600 pessoas que já votaram em mim. E quanto a ti, que estás a ler isto e ainda não votaste, de que é que estás à espera?? Além de poderes ganhar um vale de 500€ para a Pepe Jeans, ajudavas uma blogger tuga a finalmente ganhar uma competição internacional! Valeu? Vota aqui!!

Obrigada!!

Jeans: c/o Pepe Jeans London

Neon Heels: c/o Pepe Jeans London

----------------------------------------------------

!! Follow me !!