Travel | Brussels, Belgium

First stop. Finally, here it is: the first post about my interail! Since you showed interest in learning more about my trip, I decided to divide my experience by city... so today I'm only sharing the pictures I took in Brussels. Hope you like them! 

P.S.: For those of you who like the "normal" outfit posts, don't worry, they will be back shortly!

Primeira paragem. Cá estão elas, finalmente: as primeiras fotografias do meu interail! Como mostraram entusiasmo em saber mais sobre a viagem decidi dividir a minha experiência por cidade... e portanto hoje trago-vos as fotografias de Bruxelas. Espero que gostem!

P.S.: Para os meus leitores que gostam dos outfit posts "normais" não se preocupem, vão voltar em breve!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Day 1.

Arriving at the airport and at the hostel

Chegada ao aeroporto e ao hostel

Even though we bought an interail pass to travel by train, we flew out to Brussels from Lisbon. For those of you interested, we flew Brussels airlines... it was actually quite cheap, because we bought the flight very early. We stayed at Hello Hostel in Rue de L'Armistice... even thought it was far from the city center it had a metro stop basically at the front door, so that wasn't a problem and I enjoyed my stay there. Good value for money, but honestly I recommend looking for a more central hostel.

Also, please meet my traveling companions (from left to right in the first pic): Margarida, Nuno, Patrícia, Sebastião, me and João Pedro.

Apesar de termos comprado um passe interail, voámos de Lisboa para Bruxelas para dar início à viagem. Para os interessados, voámos na Brussels airlines... o voo ficou bastante barato por o termos comprado muito cedo. Ficámos hospedados no Hello Hostel na Rue de l'Armistice... apesar de não ser central tinha uma paragem de metro basicamente à porta, portanto não foi muito mau e gostei da estadia. Bom para o preço, mas sinceramente recomendo procurarem um sítio mais central.

E ficam aqui a conhecer os meus companheiros de viagem (da esquerda para a direita, na fotografia abaixo):  Margarida, Nuno, Patrícia, Sebastião, eu e João Pedro.

 Day 2.

First day in Brussels

Primeiro dia em Bruxelas

On our first day we got up early and went sightseeing... In the morning we went to the "European neighborhood" (just made that name up, actually) meaning we saw building such as the European Comission and the European Parliament... I don't know about it being the heart of Europe, but it certainly is its head: it's amazing if you think about all the decidions that were taken inside those walls. Afterward, we saw the Military Museum: it really is worth it! It's a free museum, which is always good, and it takes you though and amazing time journey. Then we walked throught the streets of Brussels and before we got to the Manneken Pis (yes, that is the statue of the little boy constantly peeing!) we passed through an amazing cartoon wall (they are everywhere and are amazing!). We finished our walk in the Grand Place, which is simply breathtaking: pictures can't translate it! We strolled along the streets nearby and stopped to eat a delicious waffle or some french fries while listening to the street musicians that are in every corner... It's a great atmosphere. There are some amazing galleries nearby as well, check that out if you ever go there. We finished the day by having dinner in a local restaurant and afterwards we grabbed a beer at the Delirium bar, which holds the Guiness record for most types of beer sold in an establishment: how cool is that?! If you can't choose and want my advice, go for Duvel it tastes great!

No nosso primeiro dia levantámo-nos cedo e fomos fazer um pouco de sightseeing... De manhã fomos ao "Bairro Europeu" (acabei de inventar, mas adequa-se) o que quer dizer que vimos edifícios como a Comissão Europeia ou o Parlamento Europeu... Não sei se de facto é o coração da Europa, mas certamente é a cabeça: é impressionante pensar na quantidade de decisões tomadas dentro daquelas paredes. Vimos o Museu Militar: vale mesmo a pena, nem que seja pela arquitectura! É um museu grátis, o que é sempre bom, e leva-nos numa viajem pelo tempo espectacular! De seguida vagueámos pelas ruas da cidade e antes de chegarmos ao Manneken Pis (sim, é a estátua do menino a fazer xixi) passámos por uma parede de cartoon giríssima (há imensas espalhadas por todo o lado!). Acabámos o nosso passeio na Grand Place, que é de cortar a respiração: as fotografias não lhe fazem jus! Démos uma volta pelas ruas circundantes, ondi comi as melhores waffles e batatas fritas da minha vida enquanto ouvia os músicos de rua que estão em cada canto... é uma atmosfera fantástica. Também há umas galerias perto que são giríssimas, se algum dia lá forem e tiverem tempo espreitem. Acabámos o dia jantando num restaurante local e indo ao Delirium bar, que tem o recorde do Guiness para mais tipos de cerveja vendidos num estabelecimento! Se não conseguirem escolher e quiserem o meu conselho, peçam Duvel que tem um saber óptimo!

Yes, it's an actuall piece of the Berlin wall! || Sim, é um pedaço do muro de Berlim!

They are condoms... Creativity is key! || São preservativos... A criatividade é fundamental!

Day 3.

Second day in Brussels

Segundo dia em Bruxelas

We started our second day by going to two museums: the Magritte Museum and the Music Museum. The Magritte Museum only costs 2€ for students and therefore in my believe it is simply stupid not to go... even more so because it has great pieces and really gives you an insight on the painter's life and career. The Music Museum is very enjoyable since it is really interactive: you see the instruments and then you acn hear how they sound through headphones. I had a blast! After having lunch, we headed out to the Expo, where the famous Atomium is. We didn't go in and instead prefered to go to the Mini Europe, which is a theme park with monuments in a scale of 1/25 of every country in the European Union... very intersting and fun at the same time! And that was it for my time in Brussels, I'll see you in Bruges!

Começámos o nosso segundo dia indo a dois museus: o Museu Magritte e o Museu da Música. O Museu Magritte só custa 2€ para estudantes e portanto no meu entender é parvo não ir... ainda mais porque tem peças fantásticas e dá uma óptima noção da vida e carreira do pintor. O Museu da Música é encantador por ser muito interactivo: vê-se os instrumentos e depois podemos ouvir o seu som através de uns headphones que nos dão à entrada. Diverti-me imenso! Depois de almoçar, fomos até à Expo, onde está o famoso Atomium. Preferimos não subir e em vez disso fomos à Mini Europa, que é um parque temático com monumentos de todos os estados membros da União Europeia na escala de 1/25... muito interessante e divertido ao mesmo tempo! E assim foi o meu tempo em Bruxelas, vemo-nos em Bruges!