Menu



HOME          ABOUT          CONTACT          SHOP

29/09/2012

Travel | Wien, Austria


Peaceful. This is the best way to describe the city of Wien. Even thought it is Austria's capital, it's just so calm and peaceful: the people are nice, the streets are clean, the noises are quite... Except for the beautiful classic music that can be heard everywhere!

Tranquila. Para mim é a melhor maneira de descrever a cidade de Viena. Ainda que seja a capital austríaca, é tão calma e tranquila: as pessoas são simpáticas, as ruas estão limpas e os sons são raros... Excepto pela maravilhosa música clássica que se ouve em todo o lado!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Day 14.
Travel day
Dia de viagem

Just another day travelling... Who would say Europe is so big after all? I wouldn't before this trip, for sure - I know better now.

Outro dia em viagens... Quem diria que a Europa afinal é tão grande? Antes desta viagem, eu não - agora já sei.


Day 15.
First day in Wien
Primeiro dia em Viena

During this day we visited the imperial part of the city. We walked though Karntnerstrasse, Wien's main street, and ended up in the beautiful St. Stephen's cathedral: it's a must see and it's free. Really cool to see the colour difference between where it had already been cleaned and where the polution darkened it! Do yourself a favour and while you are in the neighbourhood eat a Sachertorte, a delicious tradicional cake. We finished the day by visiting the Haufburg Palace, namely the Imperial Silver Collection, the Sisi Museum and the Royal Apartments. 

Durante este dia visitámos a parte imperial da cidade. Andámos na Karntnerstrasse, rua principal de Viena, a qual desemboca na praça da maravilhosa Catedral de São Estevão: é uma paragem obrigatória e é grátis. Foi muito interessante ver a diferença de cor na catedral entre o que já tinha sido limpo e aquilo que a poluição na cidade fez à estrutura! Façam um favor a vocês próprios, caso alguma vez lá vão, e comam uma Sachertorte, um delicioso bolo tradicional. Acabámos o dia com uma visita ao Palácio Haufburg, que consiste na Colecção de Pratas Imperial, no Museu Sisi e nos Apartamentos Imperiais.





Day 16.
Second day in Wien
Segundo dia em Viena

Basically we slept in... But in the night we went out to see a classical music concert, with dancers and an opera singer: it's a Wien's must! You could fill the day with a visit to the Imperial treasure and the famous art museum, the Kunsthistorisches Museum.

Basicamente dormimos para recuperar energias... Mas à noite saímos para assistir a um concerto de música clássica, com bailarinos e uma cantora de ópera: um must de Viena! Podem encher o dia com uma visita ao Tesouro Imperial e ao famoso museu de arte, o Museu Kunsthistorisches.


Day 17.
Third day in Wien
Terceiro dia em Viena

We got up early and headed out to the amusement park where the Wien's Madame Tussaud's is - couldn't help but to let out our inner child before and rode in the roller coaster and the shock carts (you can see my big smile after that in the picture!). The museum in itself in great: much better than the London one, in my opinion, because there is much less people so you can really enjoy the whole experience more. Finished the days in the beautiful Schonbrunn Palace and gardens, the perfect way to say goodbye to Wien!

Levantámo-nos cedo para nos dirigir ao parque de diversões onde é o Madame Tussaud's de Viena - e não resistimos a sermos crianças por uns minutos e andar na montanha russa e nos carrinhos de choque (podem ver a minha cara de felicidade a seguir na fotografia abaixo!). O museu em si é, na minha opinião, melhor que o de Londres já que tem muito menos pessoas e por isso permite-nos desfrutar de facto da experiência. Acabámos o dia no Palácio de Schonbrunn e nos seus jardins, a maneira perfeita de nos despedir-mos de Viena!



16 comments:

  1. aiii mal posso esperar para ir a Viena, a cidade e mesmo bonita!

    ReplyDelete
  2. fantastic this post! i love these photo!!! kiss

    ReplyDelete
  3. que paisagem linda **

    http://brummelandme.blogspot.pt/2012/09/autumn-wishlist-2.html

    ReplyDelete
  4. Verry nice pictures!Thank you for the lovely comment on my blog!X

    ReplyDelete
  5. Adorei as fotos :p especialmente a que estás ao lado do Robbie Williams, ihih. Tu és linda, Mariana!

    ReplyDelete
  6. Adorei!!
    As fotos estão fantásticas, beijinhos :)

    ReplyDelete
  7. Já lá estive e é lindíssima!! Se tiveres oportunidade, vai até Graz e apanha o comboio para a Eslovénia... as paisagens pelo caminho são breathtaking :)

    ReplyDelete
  8. que fotografias belíssimas, adorei! adorava fazer uma viagem assim do género!

    ReplyDelete
  9. Adorei as fotografias, o sítio parece lindo, definitivamente para acrescentar à minha lista de visitas :)

    ReplyDelete
  10. Adorei as fotos!!

    Já estou a seguir-te!

    Visita o meu blog
    http://fashionandcoblog.blogspot.pt/

    Obrigada

    ReplyDelete
  11. nas fotografias com o robie williams e o johny depp pareces-te um bocado com a angelina jolie xD
    adorei!

    ReplyDelete
  12. Também já estive em Viena, adorei!

    ReplyDelete